Impressum

Diensteanbieter / Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV:

Florian Stangl
In der Held 10
53343 Wachtberg

Kontaktformular

Datenschutzerklärung

Stand: 07/2026

Geltungsbereich: Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website leben-offroad.de sowie für die von mir als demselben Verantwortlichen betriebenen Webanwendungen der-ölexperte.de (Freie Sammlung für ätherische Öle) und pack-o-mat.de (Pack-O-Mat Outdoor Edition & Travel Edition).

Inhaltsverzeichnis

1. Datenschutz auf einen Blick

2. Hosting & Bereitstellung (Substack, Domain/DNS)

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

4. Datenerfassung auf dieser Website

5. Newsletter & Abonnements über Substack (Paid künftig)

6. Affiliate-Links (Amazon Partnerprogramm)

7. Downloads über kDrive (Infomaniak)

8. Der Ölexperte & Pack-O-Mat (lokale Web-Apps)

9. Deine Rechte

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Diese Hinweise geben dir einen einfachen Überblick darüber, was mit deinen personenbezogenen Daten passiert, wenn du diese Website besuchst. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst.

Wer ist verantwortlich?

Verantwortlich ist der Websitebetreiber. Die Kontaktdaten findest du im Abschnitt „Verantwortliche Stelle”.

Wie werden deine Daten erfasst?

• Durch deine Eingaben (z. B. wenn du mir über das Kontaktformular schreibst).

• Automatisch beim Besuch der Website bzw. beim Aufruf von Substack-Inhalten (z. B. technische Daten wie IP-Adresse, Browser/OS, Uhrzeit, aufgerufene Seite).

Wofür werden deine Daten genutzt?

• Zur Bereitstellung und Sicherheit der Website/Plattform

• Zur Bearbeitung von Anfragen

• Für Newsletter und Abonnements über Substack

2. Hosting & Bereitstellung (Substack, Domain/DNS)

Hosting über Substack

Die Inhalte von „Leben Offroad” werden über die Plattform Substack bereitgestellt (z. B. unter lebenoffroad.substack.com und ggf. über eine verknüpfte eigene Domain). Substack verarbeitet dabei personenbezogene Daten im Rahmen der Plattformbereitstellung.

Substack setzt nach eigener Datenschutzerklärung verschiedene Dienstleister ein (u. a. für Website-Hosting, E-Mail-Services, Sicherheits-Services, Content-Delivery-Netzwerke, Customer-Support, Traffic-/Nutzungsanalysen sowie Cloud-Storage/Computing).

Anbieter der Plattform:

Substack, Inc., 111 Sutter Street, 7th Floor, San Francisco, CA 94104, USA

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an stabiler, sicherer Bereitstellung) sowie – sofern du ein Abo abschließt – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag).

Domain/DNS (nur Domainverwaltung)

Die Domain kann bei einem externen Domainanbieter registriert/verwaltet sein. In diesem Fall verarbeitet der Domainanbieter ggf. technische Verbindungs-/DNS-Daten, um die Domain auf Substack zu verweisen. Inhalte/Newsletter-Verarbeitung erfolgt dadurch nicht automatisch beim Domainanbieter, sondern über Substack.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Wir behandeln deine personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Bitte beachte: Die Datenübertragung im Internet kann Sicherheitslücken aufweisen; ein lückenloser Schutz vor Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Verantwortliche Stelle

Florian Stangl In der Held 10 53343 Wachtberg

Kontaktformular

Speicherdauer

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt ist, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie der Zweck der Verarbeitung besteht. Danach werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Rechtsgrundlagen

Je nach Anlass verarbeiten wir Daten insbesondere auf Basis folgender Rechtsgrundlagen:

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)

• Vertrag/vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)

• Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)

• Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)

Empfänger von Daten

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder eine andere Rechtsgrundlage besteht. Beim Einsatz von Plattform-/Dienstleistern (z. B. Substack) kann eine Verarbeitung in deren eigener Verantwortlichkeit oder als Auftragsverarbeitung stattfinden (siehe Substack-Abschnitt).

4. Datenerfassung auf dieser Website

Server-/Plattform-Logdaten

Beim Aufruf der Website bzw. Substack-Seiten können automatisch technische Daten verarbeitet werden (z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser/OS, Referrer). Dies dient der technischen Bereitstellung sowie der Stabilität und Sicherheit.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Kontaktformular

Wenn du uns über das Kontaktformular kontaktierst, verarbeiten wir die von dir eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Betreff, Nachricht), um deine Anfrage zu bearbeiten.

Rechtsgrundlage:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern deine Anfrage mit einem Vertrag zusammenhängt oder vorvertraglich ist

• ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Bearbeitung)

Zur Missbrauchsvermeidung können kurzfristig technische Sessiondaten verarbeitet werden (z. B. zur Funktions- und Sicherheitsprüfung des Formulars).

5. Newsletter & Abonnements über Substack (Paid künftig)

Newsletter über Substack

Wenn du meinen Newsletter abonnierst, erfolgt Verwaltung und Zustellung über Substack. Dabei werden insbesondere deine E-Mail-Adresse und ggf. weitere von dir bereitgestellte Angaben verarbeitet. Substack verarbeitet außerdem Daten, die für Betrieb, Zustellung und Sicherheit der Plattform erforderlich sind.

Rechtsgrundlage: in der Regel deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst dich jederzeit abmelden (z. B. über den Abmeldelink).

Rollenverteilung (Substack)

Je nach konkreter Funktion kann Substack (teilweise) in eigener Verantwortlichkeit handeln und/oder als Dienstleister für den Creator tätig sein. Details ergeben sich aus den Datenschutzinformationen von Substack.

Abonnements (Paid kommt künftig)

Neben kostenlosen Abonnements können künftig kostenpflichtige Abonnements (Paid) angeboten werden. Sobald Paid aktiv ist, werden zusätzlich Daten zur Abrechnung und Verwaltung des Abonnements verarbeitet (z. B. Abostatus, Transaktions-/Abrechnungsinformationen).

Rechtsgrundlagen (für Paid):

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Abonnement)

• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Pflichten)

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Sicherheit/Betrugsprävention)

Drittlandübermittlung

Substack ist in den USA ansässig; eine Verarbeitung außerhalb der EU/des EWR kann daher nicht ausgeschlossen werden.

6. Affiliate-Links (Amazon Partnerprogramm)

Auf dieser Website verwenden wir Affiliate-Links im Rahmen des Amazon Partnerprogramms. Es handelt sich um einfache Textlinks (keine eingebetteten Banner/Widgets/Plugins). Wenn du auf einen Amazon-Link klickst und anschließend bei Amazon etwas kaufst, erhalten wir ggf. eine Provision. Für dich entstehen dadurch keine Mehrkosten.

• Beim bloßen Seitenaufruf wird Amazon in der Regel nicht als eingebetteter Dienst geladen.

• Erst beim Klick auf den Affiliate-Link wird eine Verbindung zu Amazon hergestellt (häufig über Partner-Links/Kurzlinks wie amzn.to). Ab diesem Zeitpunkt verarbeitet Amazon Daten in eigener Verantwortung (z. B. IP-Adresse, Referrer-Informationen, Geräte-/Browserdaten und ggf. Cookies/Tracking-IDs).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Finanzierung/Optimierung des Angebots).

7. Downloads über kDrive (Infomaniak)

Auf dieser Website können Inhalte (z. B. PDFs, Vorlagen, Dateien) bei Infomaniak kDrive hinterlegt sein. Je nach Inhalt kann es sein, dass du diese Inhalte von dort herunterladen kannst (z. B. über einen Download-Link).

Anbieter ist die Infomaniak Network SA (Schweiz).

Wenn du einen kDrive-Link aufrufst (z. B. um eine Datei anzusehen oder herunterzuladen), wird eine Verbindung zu Servern von Infomaniak hergestellt. Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• aufgerufene Datei/URL

• Browser-/Geräteinformationen (z. B. User-Agent)

• ggf. Referrer-Informationen

Zweck der Verarbeitung ist die Bereitstellung/Auslieferung der Inhalte sowie die Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an nutzerfreundlicher Bereitstellung) oder – sofern der Zugriff/Download zur Vertragserfüllung erforderlich ist – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Da Infomaniak seinen Sitz in der Schweiz hat, kann eine Verarbeitung außerhalb der EU/des EWR erfolgen. Die Schweiz gilt datenschutzrechtlich als Drittstaat mit einem von der EU anerkannten angemessenen Schutzniveau.

8. Der Ölexperte & Pack-O-Mat (lokale Web-Apps)

Unter der-ölexperte.de sowie unter pack-o-mat.de (Pack-O-Mat Outdoor Edition und Pack-O-Mat Travel Edition) betreibe ich als derselbe Verantwortliche zusätzliche Webanwendungen. Beide Apps funktionieren nach demselben technischen Prinzip und unterscheiden sich in der Datenverarbeitung grundlegend vom Substack-Blog (Abschnitte 1–6):

Keine serverseitige Datenerhebung

Diese Apps laufen vollständig lokal in deinem Browser, auf deinem Gerät. Deine Eingaben werden nicht an einen Server übertragen, dort gespeichert oder ausgewertet. Es findet kein Login, kein Konto und keine Übermittlung deiner Inhalte an mich oder Dritte statt.

Lokaler Speicher (localStorage)

Alle von dir eingegebenen Inhalte — beim Ölexperten dein Öl-Inventar und deine Favoriten, beim Pack-O-Mat deine Packlisten, Gewichtsangaben und Häkchen — werden ausschließlich lokal im Speicher deines Browsers (localStorage) abgelegt. Diese Daten verlassen dein Gerät nicht und sind für mich nicht einsehbar. Sie können beim Löschen des Browser-Caches, einem Gerätewechsel oder -reset verloren gehen; eine Sicherung liegt in deiner eigenen Verantwortung (der Ölexperte bietet dafür eine Export-/Backup-Funktion als Datei an).

Kein Tracking

In beiden Apps werden keine Analyse-Tools, keine Werbenetzwerke, keine Tracking-Cookies und keine Skripte externer Anbieter eingesetzt.

Teilen-Funktion (Der Ölexperte)

Der Ölexperte bietet eine Teilen-Funktion für Rezepte an. Dabei wird der systemeigene Teilen-Dialog deines Geräts genutzt (Web Share API); die App selbst kontaktiert dabei keinen Drittanbieter-Server, sondern das Betriebssystem übergibt den Text direkt an die von dir gewählte App. Unterstützt dein Browser diese Funktion nicht (v. a. am Desktop), öffnet sich ersatzweise ein WhatsApp-Web-Link (wa.me); ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzrichtlinien von WhatsApp/Meta. Diese Funktion wird ausschließlich auf deine eigene Anfrage hin ausgeführt.

Hosting

Serverprofis GmbH, Otto-Lilienthal-Ring 34–36, 85622 Feldkirchen

Der Serverstandort befindet sich in einem eigenen Rechenzentrum in München, Deutschland. Beim Abruf der Seiten verarbeitet Serverprofis automatisch technische Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Datei, Browser-/Geräteinformationen), wie dies für die technische Auslieferung jeder Website erforderlich ist. Eine Verarbeitung außerhalb der EU/des EWR findet dabei nicht statt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und stabilen Bereitstellung).

Kopien Dritter

der-ölexperte.de ist die einzige offizielle Quelle für die Ölexperte-App (Freie Sammlung für ätherische Öle). Kopien dieser App auf anderen Domains sind nicht von mir autorisiert.
pack-o-mat.de ist die einzige offizielle Quelle für die Pack-o-mat-App (smarte Hilfe zum Packen von Koffern und Rucksäcken).

Kopien dieser App auf anderen Domains sind nicht von mir autorisiert.

9. Deine Rechte

Du hast im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)

• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

• Löschung (Art. 17 DSGVO)

• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

• Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

• Widerruf von Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Für der-ölexperte.de und pack-o-mat.de gilt ergänzend: Da hier keine personenbezogenen Daten serverseitig verarbeitet werden, bestehen keine Auskunfts- oder Löschpflichten meinerseits. Lokal gespeicherte Daten kannst du jederzeit selbst über die Browser- bzw. Geräteeinstellungen löschen.

Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat deines gewöhnlichen Aufenthalts, deines Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

© 2026 Florian Stangl